/image%2F1488871%2F20220516%2Fob_005401_le-tribunal-des-bureaux.jpg)
Le 26 avril 2010, Randy Quaid fut arrêté avec sa femme Evi. Ils venaient de se présenter au tribunal alors qu'ils avaient manqué une audition le 12 avril. Ils espéraient que le juge Frank Ochoa les pardonne, mais celui-ci estima qu'ils avaient manqué de respect à la cour en esquivant plusieurs comparutions antérieures (cinq pour être exact). Il les fit mettre en prison. Après trois heures passées derrière les barreaux, ils purent sortir à 16 heures 30 en s'acquittant chacun d'une caution de 100 000 dollars.
En septembre 2009, le couple avait été arrêté pour ne pas avoir payé une note de plus de 10 000 dollars au San Ysidor Ranch de Santa Barbara. Bien qu'ils aient finalement payé leur facture, le procureur tenait toujours à les voir passer devant le tribunal pour avoir commis cet impayé. Les charges pesant contre eux étaient fraude, vol et association de malfaiteurs.
Le 28 avril 2010, ils étaient à l'heure à leur audience. Evi plaida coupable pour avoir fraudé le San Ysidor Ranch, en échange de quoi les charges contre eux furent abandonnées. Evi Quaid fut condamnée à trois années de mise à l'épreuve et à 240 heures de travaux d'intérêt général.