Le 31 octobre 2003, Aidan Quinn fut arrêté à Waterville, dans le Maine. Il était environ 02 heures 30.
Aidan Quinn était en état d'ébriété au volant de sa Chevrolet Impala, lorsque sa conduite dangereuse a attiré l'attention d'une patrouille de police. Il s'est avéré qu'il avait 120 milligrammes d'alcool dans le sang (la limite légale étant de 80).
Après un petit tour à la case prison, il fut libéré en échange d'une caution de 350 dollars.
Après plusieurs tentatives menées par son avocat pour que les charges soient abandonnées, Aidan Quinn plaida coupable le 21 avril 2005. Il fut condamné à une amende de 500 dollars et son permis de conduire lui fut retiré pendant 90 jours.