CITATION

            "Le film muet était une sorte de perfectionnement de la pantomime. Perfectionnement parce qu'il permettait au spectateur de voir de plus près le visage de l'acteur, ou un coin, une expression du visage de l'acteur. Le film parlant est, au même titre, un perfectionnement du théâtre, parce qu'il permet au spectateur de voir de plus près et d'entendre l'acteur. Le film muet, en somme, servait à imprimer la pantomime ; le film parlant imprime le théâtre. L'un est la vie, l'autre une stylisation qui, maintenant que la parole peut être reproduite, trouvera toujours la faveur de quelques snobs mais qui ne mène à rien ! [...]
Mais il est lui-même théâtre. C'est une nouvelle façon de faire des pièces ; au lieu de les raconter, on les montre, voilà tout !"

Marcel Pagnol, La Cinématographie française numéro 782, 28 octobre 1933.